“天威难俟驾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送居厚弟堂禀二首》是刘克庄在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
怕与亲朋别，那堪送子行。
天威难俟驾，秋暑勿贪程。
若见知名士，为言不慧兄。
孤危托君相，耕钓毕残生。

诗意：
这首诗词表达了作者刘克庄送别自己亲弟弟出行时的情感。他感到非常害怕与亲朋好友分离，无法忍受送别亲弟弟的离别之痛。他认为天命难以预测，无法预知亲弟弟的命运如何，因此劝告他不要贪图远行。如果他在旅途中遇到了一位知名的士人，可以告诉他自己并不是一个聪明才智的兄长。作者将自己的孤苦之境寄托给了亲弟弟，希望他能在旅途中保护自己，完成耕种和钓鱼等残余的生计。

赏析：
这首诗词展现了作者深深的兄弟之情和对亲人离别的痛苦。作者表达了他对亲弟弟出行的担忧和不舍，希望他能够安全归来，并劝告他不要贪图远行，以免遭受不必要的危险。诗中的"天威难俟驾"表达了作者对天命的不可预测性和无法掌控的感慨。作者将自己的智慧和才学低下置于名士之下，表达了自己的谦逊和自嘲之情。最后，作者将自己的孤苦境遇托付给亲弟弟，希望他能够在旅途中保护自己并继续维持家庭的生计。

整体而言，这首诗词情感真挚，表达了兄弟之情和离别之痛，同时也展现了作者对命运的担忧和对亲弟弟的期望。它通过简洁而质朴的语言，描绘出作者内心的情感世界，使人们对亲情和离别产生共鸣。

sòng jū hòu dì táng bǐng èr shǒu
送居厚弟堂禀二首

pà yǔ qīn péng bié, nà kān sòng zi xíng.
怕与亲朋别，那堪送子行。
tiān wēi nán qí jià, qiū shǔ wù tān chéng.
天威难俟驾，秋暑勿贪程。
ruò jiàn zhī míng shì, wèi yán bù huì xiōng.
若见知名士，为言不慧兄。
gū wēi tuō jūn xiāng, gēng diào bì cán shēng.
孤危托君相，耕钓毕残生。