“风翻萤影没荷中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《孟夏泛方湖得同字》是刘克庄所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
长笛横吹露满空，
柂行浑不辨西东。
岸回初见遥峰出，
浦尽新疏别港通。
月照鹭身明石畔，
风翻萤影没荷中。
书生此乐关时命，
叹息无因夜夜同。

诗意：
这首诗词描绘了一个夏日的景象，诗人刘克庄通过描写方湖的美丽景色，表达了他对自然的赞美以及对命运的感慨。在湖上吹起的长笛声在空中回荡，湖面上的露水闪烁，周围的景物在轻风中交织在一起，给人一种幽静、宁静的感觉。诗人看到了远处的山峰，岸边的景物通过回转，初次显露出来。湖的尽头通向一片新开辟的港口，港口的道路变得宽敞。明亮的月光照在鹭鸟的身上，鹭鸟站在光滑的石头旁边，微风吹动，萤火虫的影子在荷叶间闪烁。诗人是一个书生，他在这样的美景中享受乐趣，但同时也感慨命运的无常，他的心情和他所处的环境形成了鲜明的对比。

赏析：
这首诗词以描写自然景色为主线，通过细腻的描绘和写意的语言，展现了作者对大自然的热爱和对命运的思考。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如长笛横吹、露满空、月照鹭身等，使诗情更加生动感人。诗人通过湖泊、山峰、港口、鹭鸟、荷叶等元素的描写，展示了一幅夏日湖光山色的美丽画面，给读者带来一种宁静、舒适的感受。同时，通过书生这一角色的存在，突出了作者对人生命运的思考，他在美景中感叹自己的无奈和命运的束缚，营造了一种深沉的情感氛围。

整体而言，这首诗词以自然景色为背景，通过细腻的描写和对命运的思考，表达了诗人对自然之美的赞美和对人生命运的感慨，体现了宋代诗人的艺术风格和情感表达。

mèng xià fàn fāng hú dé tóng zì
孟夏泛方湖得同字

cháng dí héng chuī lù mǎn kōng, yí xíng hún bù biàn xī dōng.
长笛横吹露满空，柂行浑不辨西东。
àn huí chū jiàn yáo fēng chū, pǔ jǐn xīn shū bié gǎng tōng.
岸回初见遥峰出，浦尽新疏别港通。
yuè zhào lù shēn míng shí pàn, fēng fān yíng yǐng méi hé zhōng.
月照鹭身明石畔，风翻萤影没荷中。
shū shēng cǐ lè guān shí mìng, tàn xī wú yīn yè yè tóng.
书生此乐关时命，叹息无因夜夜同。