“暮年酒对诗豪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《纵笔六言七首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

译文：
少年时才情出众，成年后宴饮与文豪相对。让儿童们精心挑选，试问谁能作奴仆命为卑微。

诗意：
这首诗词表达了作者对才情横溢的年轻人在成年后可能面临的困境和挑战。在年少时，这些人才智出众，受到赞赏，但随着时间的推移，他们可能会陷入与其他文豪相对的境地。诗人希望让年幼的孩子们谨慎选择自己的道路，不要将自己束缚于奴仆般的命运。

赏析：
这首诗词以简洁明快的六言绝句形式表达了诗人的思考和忧虑。第一句描绘了年轻时才情出众的主人公，通过“少日才高”一词，展现了他们在年轻时的才华和天赋。第二句则暗示了主人公在暮年时与其他文豪共饮作诗，可能会面临一些挑战和困境。这种转变从才高到与其他文豪相对，暗示了他们可能在成年后遇到的竞争和压力。

最后两句则是诗人的忧虑和期望，他希望儿童们能够慎重选择自己的道路，不要让自己被命运所束缚。诗人用“教”和“谁能”两个词，表达了他对年幼儿童们的期望和对他们未来的探索的不确定性。

整首诗词通过简练的文字，传达了作者对年轻才俊的关注和对他们成长道路的思考。诗人希望年轻人能够珍惜自己的才华，不被社会的压力和限制所困扰，而是能够自由地追求自己的梦想和志向。

zòng bǐ liù yán qī shǒu
纵笔六言七首

shǎo rì cái gāo hù dà, mù nián jiǔ duì shī háo.
少日才高户大，暮年酒对诗豪。
qiě jiào ér tóng jīng xuǎn, shuí néng nú pú mìng sāo.
且教儿童精选，谁能奴仆命骚。