“老子挂冠还笏了”的意思及全诗出处和翻译赏析

《冬至四绝》是一首宋代刘克庄所作的诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
遥知廷设黄麾仗，
不见人书白板扉。
老子挂冠还笏了，
别无上服止深衣。

诗意：
这首诗词描绘了一个冬至的景象。诗中提到了朝廷设立黄麾仗（古代官员出行时所举的黄色旗帜），但却看不见人们在书写白板扉（白板是古代传递文书的工具）。接着，诗人表达了自己的心境，他描述了自己摘下官帽、放下笏板（古代官员的仪仗）的情景，表示自己不再担任官职，只有深衣相伴。

赏析：
这首诗词通过描绘冬至的景象，展现了一种淡泊官场的心态和对官职的超然态度。诗人通过对黄麾仗和白板扉的提及，暗示了朝廷的繁忙和纷繁的政务，与此形成鲜明对比的是诗人自己的清贫和超脱。他将官帽挂起，笏板放下，表示自己已经离开了官场，远离了尘嚣。最后一句“别无上服止深衣”表达了诗人对清贫生活的接受和满足，他以深衣为衣，寓意着内心的宽广和淡泊。

整首诗词简洁明了，表达了诗人对权势和名利的超然态度，以及对简朴生活的向往和执着。它通过对冬至景象的描绘，巧妙地表达了诗人内心的情感和思考，给人以思索和沉思的空间。

dōng zhì sì jué
冬至四绝

yáo zhī tíng shè huáng huī zhàng, bú jiàn rén shū bái bǎn fēi.
遥知廷设黄麾仗，不见人书白板扉。
lǎo zi guà guān hái hù le, bié wú shàng fú zhǐ shēn yī.
老子挂冠还笏了，别无上服止深衣。