“烧痕有再青时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春日即事六言》是宋代刘克庄创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

译文：
春天的日子里，草木茂盛得难以呼吸，金色的鲫鱼游动在茂密的水草中，垂柳丛中的黄鹂还没有开始歌唱。花朵的繁茂并不重要，黑暗的枝叶上却留下了火烧的痕迹，再次变得青翠欲滴。

诗意：
这首诗描绘了春日的景象，以及一些对自然的观察和感悟。诗人通过描绘春天的自然景色，表达了对生命力的赞美和对时间流逝的思考。他观察到水中的鲫鱼游动得如此密集，以至于几乎无法呼吸，同时他也注意到在垂柳丛中黄鹂的歌声尚未响起。诗人进一步观察到一棵树上的枝叶虽然繁茂，但由于火烧的痕迹，变得更加青翠欲滴。这些景象启示了诗人对生命短暂和时光流逝的思考。

赏析：
刘克庄的《春日即事六言》以简洁的语言描绘了春天的景象，通过细腻的观察和独特的表达方式传达了诗人对自然的感悟。诗中的景物描写生动而富有张力，如草木茂盛得难以呼吸、金鲫游动、柳枝疏落、黄鹂未啭等，给人以强烈的视觉感受和生动的想象。诗人通过对景物的描写，抓住了一些细微的细节，如鲫鱼游动的密集、黄鹂尚未啭鸣、树上的火烧痕迹等，这些细节使诗词更加具体，给人以深入思考的空间。

诗人通过对自然景物的描绘，表达了对生命短暂和时光流逝的思考。诗中提到的鲫鱼的密集游动和黄鹂的未啭，暗示了时间的流逝，生命的短暂。而树上的火烧痕迹则表达了时间的痕迹和岁月的磨砺，但这些痕迹也使得树木更加青翠欲滴，暗示了生命的循环和再生。

整首诗以简练的六言绝句形式呈现，字数有限却表达深远。通过对自然景物的描写和对时间流逝的思考，诗人呈现了一种超越个体的永恒主题，令人在欣赏诗词的同时对生命和时间产生共鸣。

chūn rì jí shì liù yán
春日即事六言

zǎo mì nán hū jīn jì, liǔ shū wèi zhuàn huáng lí.
藻密难呼金鲫，柳疏未啭黄鹂。
huá fà wú zhòng hēi lǐ, shāo hén yǒu zài qīng shí.
华发无重黑理，烧痕有再青时。