“采蒲裹粽待归期”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送山甫铨试二首并寄强甫》是宋代刘克庄创作的一首诗词。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
二昆南北各驱驰，
季复随君试有司。
蕃衍皆因先世积，
荒嬉端为乃翁慈。
争名古有笞儿语，
任运吾无责子诗。
万一原夫能末缀，
采蒲裹粽待归期。

诗意：
这首诗是刘克庄送别山甫铨参加考试的作品，同时也寄给了强甫（人名）。诗中表达了对山甫铨的祝福和鼓励，以及对强甫的期待和希望。

赏析：
这首诗词以平易近人的语言表达了作者对山甫铨和强甫的关心和激励之情。首句中的"二昆南北各驱驰"意味着山甫铨和强甫分别奔赴南方和北方参加考试。"季复随君试有司"表明季复（山甫铨的字）一直陪伴着他，试图在官场上有所斩获。

接下来的两句"蕃衍皆因先世积，荒嬉端为乃翁慈"表达了山甫铨的才华和能力是源于他的先祖积累，而他平时的嬉戏和端庄都是父亲的关怀所致。这种情感的表达增添了亲情的成分，也表明了家庭的影响对于个人成长的重要性。

下一句"争名古有笞儿语，任运吾无责子诗"是对过去的一种回顾和思考。诗中提到的"笞儿语"指的是古代为争名夺利而斗争的场景，而作者则表示自己不追求功名利禄，专注于创作诗歌。这句话表达了作者对自己的清高和对山甫铨的期望。

最后两句"万一原夫能末缀，采蒲裹粽待归期"则表明作者对山甫铨取得成功的期待和盼望。"万一原夫能末缀"表示一旦山甫铨取得好的成绩，就会有一个好的结局。"采蒲裹粽待归期"则以端午节的习俗来寓意，期盼着山甫铨成功后能够回家团聚。

总的来说，这首诗词表达了作者对山甫铨的关心和鼓励，同时也对强甫表示了期待和希望。通过平实自然的语言和亲情的表达，诗中融入了对过往的思考和对未来的期待，展现了作者对人生的独特见解。

sòng shān fǔ quán shì èr shǒu bìng jì qiáng fǔ
送山甫铨试二首并寄强甫

èr kūn nán běi gè qū chí, jì fù suí jūn shì yǒu sī.
二昆南北各驱驰，季复随君试有司。
fán yǎn jiē yīn xiān shì jī, huāng xī duān wèi nǎi wēng cí.
蕃衍皆因先世积，荒嬉端为乃翁慈。
zhēng míng gǔ yǒu chī ér yǔ, rèn yùn wú wú zé zi shī.
争名古有笞儿语，任运吾无责子诗。
wàn yī yuán fū néng mò zhuì, cǎi pú guǒ zòng dài guī qī.
万一原夫能末缀，采蒲裹粽待归期。