“难将卢橘斗新奇”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和赵南塘离支五绝》是一首宋代诗词，作者刘克庄。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
风韵能令百果低，
难将卢橘斗新奇。
品题自合还诗祖，
模写何须觅画师。

诗意：
这首诗词以描写果树和绘画为主题，表达了作者对自己的艺术才华的自信和对传统文化的尊重。

赏析：
这首诗词通过描写果树的风姿和绘画的技艺，表达了作者对自己的才华的自豪和自信。首两句"风韵能令百果低，难将卢橘斗新奇"，意味着作者的艺术造诣超过了一般人，他的作品能够使其他的果树显得黯淡无光，难以与之相比。"卢橘"是指一种特别珍贵的柑橘树，"斗新奇"表示难以与之抗衡。通过这两句，作者表达了对自身才华的自豪和对其他人无法企及的自信。

接下来两句"品题自合还诗祖，模写何须觅画师"，强调了作者对传统文化的尊重和自身艺术才华的独特性。"品题自合"表示作者的作品符合传统文化的要求，"还诗祖"意味着作者的作品与古代先贤的诗词相当。"模写何须觅画师"则表达了作者在绘画方面的造诣，他认为自己不需要寻找画师来模仿，因为他已经掌握了绘画的技巧和风格。

总的来说，这首诗词展示了作者刘克庄对自己才华的自信和对传统文化的尊重。通过描写果树和绘画，他展现了自己在艺术领域的独特性和卓越能力。这首诗词也体现了宋代文人对传统文化的重视，以及他们在艺术创作中的自信与创新。

hé zhào nán táng lí zhī wǔ jué
和赵南塘离支五绝

fēng yùn néng lìng bǎi guǒ dī, nán jiāng lú jú dòu xīn qí.
风韵能令百果低，难将卢橘斗新奇。
pǐn tí zì hé hái shī zǔ, mó xiě hé xū mì huà shī.
品题自合还诗祖，模写何须觅画师。