“古音百鸟孤凰”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《杂兴六言十首》
朝代：宋代
作者：刘克庄

史事十羊九牧，
古音百鸟孤凰。
前召南塘视草，
后起秀岩提网。

中文译文：
历史故事十有九个都是关于放羊的，
古老的鸟鸣中只有孤独的凤凰。
过去曾召唤南塘观看青草，
后来登上秀岩用渔网捕捉。

诗意：
这首诗词通过描绘四个景象，表达了对历史变迁和人生境遇的思考。

第一句描述了历史的无常与变迁。"史事十羊九牧"意味着历史上的大部分事件都与放羊有关，这里的“羊”可以理解为随着时间流逝而变化的事物或命运。"十羊九牧"暗示着历史的无常和多变，人们的命运往往受到外在环境的支配。

第二句以鸟和凤凰作比喻，表达了古老音韵的稀少和珍贵。古代的音乐和声音被认为是一种神圣的艺术，而"百鸟孤凰"则暗示了过去辉煌的音乐声已经消失，只剩下了孤独的凤凰。这里凤凰象征着尊贵、纯洁和不朽的精神。

第三句描绘了过去观看南塘青草的情景，表现了作者对过去美好时光的怀念。南塘是指南方的水塘，草象征着生命和生机。作者通过观看南塘的青草，表达了对过去美好时光的怀念和对自然环境的热爱。

最后一句描述了作者在秀岩采用渔网捕捉的情景，暗示了作者对未来的期待和努力。秀岩是指雄伟险峻的山岩，提网则是动作，意味着作者积极行动，努力追求更好的未来。

赏析：
这首诗词通过简洁而富有意象的语言，表达了作者对历史变迁、音乐文化、过去时光和未来追求的思考和感悟。通过对历史的观察，作者认识到历史无常和人生的变幻，同时表达了对过去辉煌的音乐文化的怀念和对未来美好的期待与努力。整首诗意蕴含深远，给人以启发和思考，展现了宋代文人的情怀和智慧。

zá xìng liù yán shí shǒu
杂兴六言十首

shǐ shì shí yáng jiǔ mù, gǔ yīn bǎi niǎo gū huáng.
史事十羊九牧，古音百鸟孤凰。
qián zhào nán táng shì cǎo, hòu qǐ xiù yán tí wǎng.
前召南塘视草，后起秀岩提网。