“薄田足可躬稼”的意思及全诗出处和翻译赏析
“薄田足可躬稼”全诗
家庭有个郊畴,姬院欠他素蛮。
分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《六言五首为仓部弟寿》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《六言五首为仓部弟寿》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
薄田足可躬稼,
馀俸尚堪买山。
家庭有个郊畴,
姬院欠他素蛮。
诗意:
这首诗词描述了诗人刘克庄的弟弟在官职上的勤勉和节俭。第一句表达了他弟弟勤劳耕种的态度,即使只有一块瘦弱的土地,也足够他努力耕作。第二句提到他弟弟的俸禄虽然不多,但足够他购买一座山。这里的"山"可能是指一片宜居的土地,象征着他弟弟的财富和安定。第三句描述了他弟弟的家庭拥有一片郊畴,即郊外的田地,这进一步展示了他弟弟的财产和地位。最后一句提到他弟弟的姬妾院子欠缺了一些素蛮,这可能指的是他弟弟的家庭生活还有一些不足之处。
赏析:
这首诗词以简洁明了的语言展示了刘克庄对他弟弟的赞美和羡慕之情。诗中通过对弟弟的勤劳和节俭的描绘,表达了对他弟弟的敬佩之情。诗人通过对弟弟的描述,间接地表达了自己对财富和安定生活的向往。整首诗词以简练的语言传达了作者对家庭和财富的渴望,同时也展示了宋代社会中官员家庭的一种生活状态。这首诗词通过对家庭和财富的描绘,反映了当时社会的价值观和人们对于安定生活的追求。
“薄田足可躬稼”全诗拼音读音对照参考
liù yán wǔ shǒu wèi cāng bù dì shòu
六言五首为仓部弟寿
bó tián zú kě gōng jià, yú fèng shàng kān mǎi shān.
薄田足可躬稼,馀俸尚堪买山。
jiā tíng yǒu gè jiāo chóu, jī yuàn qiàn tā sù mán.
家庭有个郊畴,姬院欠他素蛮。
“薄田足可躬稼”平仄韵脚
平仄:平平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十二祃 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。