“徒令厌我龟”的意思及全诗出处和翻译赏析
“徒令厌我龟”全诗
元君虚见梦,太卜不能知。
偶活因涂尾,宁饥勿朵颐。
会携渠与鹤,海上访安期。
分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《诘旦思之世岂有不押之韵辄和北山十首》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《诘旦思之世岂有不押之韵辄和北山十首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
未必灵于己,徒令厌我龟。
元君虚见梦,太卜不能知。
偶活因涂尾,宁饥勿朵颐。
会携渠与鹤,海上访安期。
诗意:
这首诗词表达了作者对世事的思考和对人生的感慨。作者认为自己的才华并不一定能被他人所理解和欣赏,反而可能招来别人的厌恶。他提到了元君,指的是古代传说中的神仙,表示即使是神仙也无法预知他的命运。作者在诗中表达了对命运的无奈和对人生的疑问。
赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者的情感和思考。作者通过运用对比和反问的修辞手法,展现了自己对人生的疑惑和对命运的无奈。诗中的"未必灵于己,徒令厌我龟"表达了作者对自己才华被误解和被厌弃的感受。"元君虚见梦,太卜不能知"则表达了作者对命运的不可预测性和无法掌控的感受。最后几句"偶活因涂尾,宁饥勿朵颐。会携渠与鹤,海上访安期"则表达了作者对于追求内心安宁和真正的自我价值的渴望。
总体而言,这首诗词通过简洁而深刻的语言,表达了作者对人生和命运的思考和感慨,展现了对自我价值和内心安宁的追求。
“徒令厌我龟”全诗拼音读音对照参考
jí dàn sī zhī shì qǐ yǒu bù yā zhī yùn zhé hé běi shān shí shǒu
诘旦思之世岂有不押之韵辄和北山十首
wèi bì líng yú jǐ, tú lìng yàn wǒ guī.
未必灵于己,徒令厌我龟。
yuán jūn xū jiàn mèng, tài bo bù néng zhī.
元君虚见梦,太卜不能知。
ǒu huó yīn tú wěi, níng jī wù duǒ yí.
偶活因涂尾,宁饥勿朵颐。
huì xié qú yǔ hè, hǎi shàng fǎng ān qī.
会携渠与鹤,海上访安期。
“徒令厌我龟”平仄韵脚
平仄:平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。