“江南丝帛贵”的意思及全诗出处和翻译赏析

《征妇词十首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词描绘了江南和塞北两个地方的不同景象，并通过描述征妇的形象，表达了她们坚强的意志和勇敢面对困境的精神。

诗词的中文译文如下：
江南丝帛贵，塞北雪霜浓。
莫恨铁衣冷，全装可御冬。

诗意和赏析：
这首诗词通过对江南和塞北的对比描写，展现了两个地方的不同气候和环境。江南地区以丝绸和贵重的织物闻名，而塞北则以严寒的雪霜著称。

诗中提到的"征妇"指的是那些随丈夫征战边疆的妇女。她们穿着铁衣，忍受严寒，但依然坚定地支持着丈夫，勇敢地面对困境。诗人通过这样的描写，表达了对这些征妇的敬佩和赞美。

诗的最后两句"莫恨铁衣冷，全装可御冬"传递了一种鼓励和励志的意味。诗人告诉征妇们不要怨恨铁衣的寒冷，因为只有全副武装，才能抵御严寒的冬天。这种表达方式既是对征妇们的鼓励，也是对她们坚韧不拔的精神的赞美。

总的来说，这首诗词通过对江南和塞北的对比，以及对征妇形象的描绘，表达了对征妇们坚强意志和勇敢精神的赞美，同时也传递了一种鼓励和励志的情感。

zhēng fù cí shí shǒu
征妇词十首

jiāng nán sī bó guì, sài běi xuě shuāng nóng.
江南丝帛贵，塞北雪霜浓。
mò hèn tiě yī lěng, quán zhuāng kě yù dōng.
莫恨铁衣冷，全装可御冬。