“侬今把钓缗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《乙卯端午十绝》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词描述了端午节时的景象和情感。

诗词的中文译文如下：
唤起龙泉老，侬今把钓缗。
还公旗与鼓，别付夺标人。

诗意和赏析：
这首诗词以端午节为背景，通过描绘钓鱼和赛龙舟的场景，表达了作者对传统文化的热爱和对友谊的珍视。

首句“唤起龙泉老，侬今把钓缗。”表达了作者对龙泉老人的敬重和对传统钓鱼活动的向往。龙泉是一个地名，这里指的是钓鱼的老人。作者通过这句话，唤起了对过去的回忆和对传统文化的思考。

第二句“还公旗与鼓，别付夺标人。”描述了赛龙舟的场景。公旗和鼓是赛龙舟时的必备物品，象征着团结和协作。诗中的“夺标人”指的是参与比赛的选手。通过这句话，作者表达了对友谊和团队精神的赞美。

整首诗词通过描绘端午节的活动，展现了作者对传统文化的热爱和对友谊的珍视。同时，诗词中运用了简洁明了的语言，使读者能够直观地感受到作者的情感和意境。

yǐ mǎo duān wǔ shí jué
乙卯端午十绝

huàn qǐ lóng quán lǎo, nóng jīn bǎ diào mín.
唤起龙泉老，侬今把钓缗。
hái gōng qí yǔ gǔ, bié fù duó biāo rén.
还公旗与鼓，别付夺标人。