“踏破侬家一迳苔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《岁晚书事十首》是宋代刘克庄的一首诗词。这首诗词描述了作者在岁末时节的闲适心境和对生活的思考。

诗词的中文译文如下：
踏破侬家一迳苔，
双鱼去换只鸡回。
幸然不识聱牙字，
省得闲人载酒来。

诗意和赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了作者对于宁静生活的向往和对烦琐事物的厌倦。诗的开头，作者描述了自己踏破了别人家门前的青苔，意味着他走出了尘世的喧嚣，进入了一个宁静的环境。接着，他提到“双鱼去换只鸡回”，这里的“双鱼”可能指的是双鱼座，象征着离开繁忙的城市生活，回归自然。而“只鸡”则代表着简单的生活和平凡的事物。通过这样的对比，作者表达了对于简朴生活的向往。

在诗的后半部分，作者提到自己“幸然不识聱牙字”，意思是他不懂得繁琐的礼仪和文化，因此省去了闲人来拜访他、带酒来相聚的麻烦。这里的“聱牙字”可能指的是古代的繁体字，也可以理解为繁琐的礼仪和规矩。通过这样的表达，作者表达了对于繁琐事物的厌倦和对于简单自由生活的追求。

总的来说，这首诗词通过简洁的语言和对比的手法，表达了作者对于宁静生活和简朴事物的向往，以及对于繁琐事物的厌倦。它展现了作者对于自由自在、返璞归真的生活态度，同时也反映了宋代文人士人追求自由和宁静的心理状态。

suì wǎn shū shì shí shǒu
岁晚书事十首

tà pò nóng jiā yī jìng tái, shuāng yú qù huàn zhī jī huí.
踏破侬家一迳苔，双鱼去换只鸡回。
xìng rán bù shí áo yá zì, shěng de xián rén zài jiǔ lái.
幸然不识聱牙字，省得闲人载酒来。