“乡井难讳实年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《溪庵放言十首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词通过对市朝和乡井两个不同环境下的言辞行为进行对比，表达了作者对社会虚伪和实际年龄的思考。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

溪庵放言十首

市朝易得虚夸，
乡井难讳实年。
还笏殿前已晚，
饰巾牖下差贤。

中文译文：
在朝廷中，虚夸的言辞很容易得到认可，
而在乡井之间，却很难坦诚地说出真实的年龄。
回到宫殿前，已是夜晚，
在家中装饰自己，却只能差遣贤能之人。

诗意：
这首诗词通过对市朝和乡井的对比，揭示了社会中的虚伪和实际年龄的问题。在朝廷中，人们往往以夸大其词的方式来表达自己，这种虚夸很容易得到认可。而在乡井之间，人们却很难坦诚地说出自己的真实年龄，可能是因为年龄对于他们来说是一种敏感的话题。回到宫殿前，已是夜晚，这里可以理解为回到了权力中心，而在家中，人们只能通过装饰自己来差遣那些贤能之人，这也暗示了社会中的虚伪和权谋。

赏析：
这首诗词通过对市朝和乡井的对比，反映了社会中的虚伪和实际年龄的问题。市朝和乡井代表了两个不同的社会环境，市朝中的人们往往以夸大其词的方式来表达自己，而乡井中的人们却很难坦诚地说出自己的真实年龄。这种对比使得诗词更加生动有趣，同时也反映了作者对社会现象的观察和思考。诗词的结构简洁明了，用词精准，通过对细节的描写，展现了社会中的虚伪和权谋。整首诗词给人以深思，引发读者对社会伦理和人性的思考。

xī ān fàng yán shí shǒu
溪庵放言十首

shì cháo yì dé xū kuā, xiāng jǐng nán huì shí nián.
市朝易得虚夸，乡井难讳实年。
hái hù diàn qián yǐ wǎn, shì jīn yǒu xià chà xián.
还笏殿前已晚，饰巾牖下差贤。