“更看几清明”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寒食清明十首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗以寒食和清明这两个节日为背景，描绘了一个人在杨柳堤边的景象。下面是这首诗的中文译文：

杨柳堤边立，
荼醾架下行。
不知一遗老，
更看几清明。

这首诗词通过描绘杨柳堤边的景色，展现了寒食和清明节日的氛围。诗中的"杨柳堤边立"，形象地描述了杨柳树在堤岸上挺立的景象，给人一种静谧而优美的感觉。"荼醾架下行"则描绘了人们在荼醾架下行走的场景，荼醾是一种用来祭祀祖先的酒，这里象征着人们在清明节时祭祀祖先的仪式。

诗的最后两句"不知一遗老，更看几清明"表达了诗人对于寒食和清明节的思考。"一遗老"指的是已故的长辈，诗人不知道有多少已故的长辈，也不知道还能看到几个清明节。这里透露出对时光流转和生命短暂的感慨和思考。

整首诗以简洁的语言表达了对于寒食和清明节的景象和思考，通过描绘自然景色和人们的行为，传达了对于时光流转和生命短暂的感慨。这首诗词以其深邃的意境和含蓄的情感，展示了刘克庄独特的艺术才华。

hán shí qīng míng shí shǒu
寒食清明十首

yáng liǔ dī biān lì, tú mí jià xià xíng.
杨柳堤边立，荼醾架下行。
bù zhī yī yí lǎo, gèng kàn jǐ qīng míng.
不知一遗老，更看几清明。