“北关南荡霁华开”的意思及全诗出处和翻译赏析

《丁卯元日十首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗描绘了元日的景象和人们的行为，表达了对新年的祝福和对圣德的讨论。

诗词的中文译文如下：
北关南荡霁华开，
朝阳照耀着北关和南荡，
天空明朗，万物焕发。

辇御端门肆眚回。
皇帝的车辇从端门进入宫殿，
宫门繁忙而热闹。

野老相逢谈圣德，
乡村的老人相遇，谈论圣德，
他们赞美圣贤的品德和行为。

散斋蔬素到燔柴。
人们放下肉食，吃素斋，
并且燃烧柴火。

这首诗词通过描绘元日的景象，展示了新年的喜庆和热闹氛围。北关和南荡被朝阳照耀，天空明朗，给人一种希望和新的开始的感觉。皇帝的车辇从端门进入宫殿，象征着新的一年的开始。乡村的老人们相遇，谈论圣贤的品德和行为，表达了对美好价值观的追求。人们放下肉食，吃素斋，这是一种清净和节制的象征。同时，燃烧柴火也象征着新年的祈福和热情。

总的来说，这首诗词通过描绘元日的景象和人们的行为，表达了对新年的祝福和对圣德的讨论，展示了新年的喜庆和热闹氛围，以及对美好价值观的追求和祈福的心情。

dīng mǎo yuán rì shí shǒu
丁卯元日十首

běi guān nán dàng jì huá kāi, niǎn yù duān mén sì shěng huí.
北关南荡霁华开，辇御端门肆眚回。
yě lǎo xiāng féng tán shèng dé, sàn zhāi shū sù dào fán chái.
野老相逢谈圣德，散斋蔬素到燔柴。