“衣薰三日不歇”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寓言》是一首宋代诗词，作者刘克庄。这首诗词通过对衣物的比喻，表达了作者对品德和声誉的追求。

诗中描述了一种衣物的特殊香气，衣薰三日不歇，莸臭十年未已。这里的衣薰和莸臭可以理解为一种高尚的香气，它们代表了作者追求的品德和声誉。衣薰三日不歇，意味着这种品德和声誉的香气持久而不散去；莸臭十年未已，表示这种高尚的品德和声誉已经保持了很长时间。

接下来，诗中提到了两种不同的选择。宁为蔚宗香传，不作魏收秽史。这里的蔚宗和魏收可以理解为两种不同的历史评价。蔚宗代表了高尚的品德和声誉，而魏收则代表了卑劣的历史评价。作者表示宁愿成为蔚宗香传，传承高尚的品德和声誉，而不愿成为被魏收所记载的卑劣历史的一部分。

整首诗词通过对衣物香气的比喻，表达了作者对高尚品德和声誉的追求，并强调了他不愿被负面历史评价所影响的决心。这首诗词鼓励人们追求高尚的品德和声誉，坚守自己的原则，不受外界的诱惑和负面评价的影响。

中文译文：
衣薰三日不歇，
莸臭十年未已。
宁为蔚宗香传，
不作魏收秽史。

诗意和赏析：
这首诗词通过对衣物香气的比喻，表达了作者对高尚品德和声誉的追求。衣薰和莸臭代表了这种高尚的品德和声誉，它们持久而不散去，已经保持了很长时间。作者宁愿成为传承高尚品德和声誉的人，而不愿成为被负面历史评价所影响的一部分。这首诗词鼓励人们追求高尚的品德和声誉，坚守自己的原则，不受外界的诱惑和负面评价的影响。

yù yán
寓言

yī xūn sān rì bù xiē, yóu chòu shí nián wèi yǐ.
衣薰三日不歇，莸臭十年未已。
níng wèi wèi zōng xiāng chuán, bù zuò wèi shōu huì shǐ.
宁为蔚宗香传，不作魏收秽史。