“退之未离乎儒者”的意思及全诗出处和翻译赏析

《用厚后弟强甫韵》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
无住先生独住庵，
得朋犹冀自西南。
丹心事国忠无二，
白首尊师谊在三。
诗少古风惟近体，
学惭实践谩虚谈。
退之未离乎儒者，
坐井观天错议聃。

诗意：
这首诗词描述了无住先生独自居住在庵堂中，期待结交志同道合的朋友。他怀有忠诚的赤子之心，白发之颠仍然尊敬师长的情谊。诗人认为自己的诗才虽然不及古人，但仍然坚持近体诗的创作，而不是虚谈学问。他退隐之后仍然受到儒者的批评，但他坚持自己的观点，认为儒者们只是坐在井边观察天空，对事物的认识存在误区。

赏析：
这首诗词展现了刘克庄的思想和态度。他以无住先生为形象，表达了自己的退隐之志和对友谊、忠诚的追求。诗中的丹心事国和白首尊师，体现了作者对国家和师长的忠诚之情。他批评了一些儒者的虚谈学问，坚持自己的近体诗创作，表达了对实践的重视。整首诗词意境深远，语言简练，表达了作者对现实社会的思考和对儒家学说的批判。

yòng hòu hòu dì qiáng fǔ yùn
用厚后弟强甫韵

wú zhù xiān shēng dú zhù ān, dé péng yóu jì zì xī nán.
无住先生独住庵，得朋犹冀自西南。
dān xīn shì guó zhōng wú èr, bái shǒu zūn shī yì zài sān.
丹心事国忠无二，白首尊师谊在三。
shī shǎo gǔ fēng wéi jìn tǐ, xué cán shí jiàn mán xū tán.
诗少古风惟近体，学惭实践谩虚谈。
tuì zhī wèi lí hū rú zhě, zuò jǐng guān tiān cuò yì dān.
退之未离乎儒者，坐井观天错议聃。