“笺疏虫鱼小物”的意思及全诗出处和翻译赏析
“笺疏虫鱼小物”全诗
兔葵累刘梦得,燕泥辜薛道衡。
分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《冬夜读几案间杂书得六言二十首》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《冬夜读几案间杂书得六言二十首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词以冬夜读书为背景,描绘了作者在书房中阅读杂书的情景,并通过对一些细微之物的观察,表达了作者对自然界的深情。
诗词的中文译文如下:
笺疏虫鱼小物,抉挑草木微情。
兔葵累刘梦得,燕泥辜薛道衡。
诗意和赏析:
这首诗词以一种细腻而深情的笔触,描绘了作者在冬夜读书时的心境和感受。首句“笺疏虫鱼小物”表达了作者在阅读过程中对于书籍、纸张、昆虫和鱼类等微小事物的关注和赞美。这种细致入微的观察,体现了作者对于生活中微小细节的敏感和热爱。
接下来的一句“抉挑草木微情”则表达了作者对于自然界万物的情感抒发。作者通过阅读书籍,把对自然界的观察和感受融入到自己的诗词创作中,展现了他对于自然界的深情和对于生命的敬畏。
最后两句“兔葵累刘梦得,燕泥辜薛道衡”则是指代了一些历史上的文人墨客。兔葵指的是北宋文学家刘克庄自己,燕泥指的是北宋文学家薛道衡。通过这两句,作者表达了对于前辈文人的敬仰和对于文学传统的继承。
总的来说,这首诗词通过对细小事物的观察和对自然界的感悟,表达了作者对于生活和文学的热爱,同时也展现了对于前辈文人的敬仰和对于传统文化的继承。
“笺疏虫鱼小物”全诗拼音读音对照参考
dōng yè dú jī àn jiàn zá shū dé liù yán èr shí shǒu
冬夜读几案间杂书得六言二十首
jiān shū chóng yú xiǎo wù, jué tiāo cǎo mù wēi qíng.
笺疏虫鱼小物,抉挑草木微情。
tù kuí lèi liú mèng dé, yàn ní gū xuē dào héng.
兔葵累刘梦得,燕泥辜薛道衡。
“笺疏虫鱼小物”平仄韵脚
平仄:平平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声五物 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。