“监里看成白发翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
“监里看成白发翁”出自宋代王禹偁的《残句：床头只有黄州印》，
诗句共7个字，诗句拼音为：jiān lǐ kàn chéng bái fà wēng，诗句平仄：平仄仄平平仄平。
“监里看成白发翁”全诗
《残句：床头只有黄州印》
床头只有黄州印，监里看成白发翁。
分类：
作者简介(王禹偁)
王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。
《残句：床头只有黄州印》王禹偁 翻译、赏析和诗意
《残句：床头只有黄州印》是宋代诗人王禹偁的作品。这首诗词描绘了一个老人的寂寥和孤独。下面是这首诗词的中文译文：
床头只有黄州印，
监里看成白发翁。
这首诗词的意境非常简洁而深刻。诗人通过描述床头上只有一枚黄州印章，以及监狱中的白发老人，表达了孤独和无奈的情感。
黄州印是指黄州（今湖北黄冈）的印章，它象征着诗人曾经的权力和地位。然而，现在诗人已经身陷囹圄，只剩下这枚印章作为唯一的陪伴，暗示了他的孤独和失落。
诗中的“监里”指的是监狱，而“白发翁”则是指那位被囚禁的老人。他的头发已经变白，岁月的磨砺使他变得苍老。这一形象进一步强调了诗人的孤独和无助。
整首诗词通过简洁而有力的语言，传达了作者内心深处的情感。它让读者感受到了孤独、无奈和生命的脆弱。这首诗词以简单的形象和意象，揭示了人生的无常和命运的无情，引发了读者对生命的思考和反思。
“监里看成白发翁”全诗拼音读音对照参考
cán jù: chuáng tóu zhǐ yǒu huáng zhōu yìn
残句：床头只有黄州印
chuáng tóu zhǐ yǒu huáng zhōu yìn, jiān lǐ kàn chéng bái fà wēng.
床头只有黄州印，监里看成白发翁。
“监里看成白发翁”平仄韵脚
拼音：jiān lǐ kàn chéng bái fà wēng
平仄：平仄仄平平仄平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平仄仄平平仄平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“监里看成白发翁”的相关诗句
“监里看成白发翁”的关联诗句
网友评论
* “监里看成白发翁”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“监里看成白发翁”出自王禹偁的 《残句：床头只有黄州印》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。