“著书兼是草玄堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
“著书兼是草玄堂”全诗
守静便为生白室，著书兼是草玄堂。
屏山独卧千峰雪，御札时开一炷香。
莫笑未归田里去，宦途机巧尽能忘。
分类：
作者简介(王禹偁)
王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。
《书斋》王禹偁 翻译、赏析和诗意
《书斋》是一首宋代王禹偁创作的诗词。这首诗词描述了作者在书斋中的生活情景和心境。
诗词的中文译文如下：
年年赁宅住闲坊，
每每幽斋穿道装。
守静便为生白室，
著书兼作草玄堂。
屏山独卧千峰雪，
御札时开一炷香。
莫笑未归田里去，
宦途机巧尽能忘。
这首诗词通过描绘作者在书斋中的生活，表达了他对宁静和学问的追求。作者年年租住宅子，居住在宁静的街区，也在幽静的书斋中穿着道士的服装。他守护着宁静，使书斋成为一个纯洁的地方，同时也是他写作和修炼的场所。他独自躺在屏山上，眺望着千峰上的白雪，偶尔点燃一炷香，以此来开启他的创作灵感。诗的最后两句表达了作者对于功名利禄的不关心，他将宦途的机巧和纷扰都抛诸脑后，专注于自己的学问和修养。
这首诗词通过细腻的描写和深邃的意境，展现了作者对于宁静和学问的追求。他通过书斋这个特殊的空间，创造了一个与尘世纷扰隔绝的环境，使自己能够专注于思考和创作。同时，他通过描绘屏山上的雪景和点燃香炷的仪式，表达了对于自然和精神的敬畏之情。最后两句表达了作者对于功名利禄的超脱，他将个人修养和学问视为更为重要的追求，超越了尘世的纷扰和功利的追逐。
总的来说，这首诗词展现了作者对于宁静、学问和超脱的追求，通过细腻的描写和深邃的意境，给人以思考和感悟的空间。
“著书兼是草玄堂”全诗拼音读音对照参考
shū zhāi
书斋
nián nián lìn zhái zhù xián fāng, yě zuò yōu zhāi zhe dào zhuāng.
年年赁宅住闲坊，也作幽斋着道装。
shǒu jìng biàn wéi shēng bái shì, zhù shū jiān shì cǎo xuán táng.
守静便为生白室，著书兼是草玄堂。
píng shān dú wò qiān fēng xuě, yù zhá shí kāi yī zhù xiāng.
屏山独卧千峰雪，御札时开一炷香。
mò xiào wèi guī tián lǐ qù, huàn tú jī qiǎo jǐn néng wàng.
莫笑未归田里去，宦途机巧尽能忘。
“著书兼是草玄堂”平仄韵脚
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。