“尘侵烟染尤堪重”的意思及全诗出处和翻译赏析

“尘侵烟染尤堪重”出自宋代王禹偁的《顷年谪宦解梁收得令孙补阙毛诗音义其本乃会》，诗句共7个字，诗句拼音为：chén qīn yān rǎn yóu kān zhòng，诗句平仄：平平平仄平平仄。

“尘侵烟染尤堪重”全诗

《顷年谪宦解梁收得令孙补阙毛诗音义其本乃会》

谪宦山州自训童，因求书籍有遭逢。
偶收毛郑古诗义，认得欧虞旧笔踪。
南郡携行心不足，西斋送去手亲封。
尘侵烟染尤堪重，年号标题历武宗。

分类：

作者简介(王禹偁)

王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。

【原题】：
顷年谪宦解梁收得令孙补阙毛诗音义其本乃会昌三年所写数行残缺後人添之其笔迹乃工部毕侍郎所补也昨因问之乃云亡失多年矣作四韵以还之

“尘侵烟染尤堪重”全诗拼音读音对照参考

qǐng nián zhé huàn jiě liáng shōu de lìng sūn bǔ quē máo shī yīn yì qí běn nǎi huì
顷年谪宦解梁收得令孙补阙毛诗音义其本乃会

zhé huàn shān zhōu zì xùn tóng, yīn qiú shū jí yǒu zāo féng.
谪宦山州自训童，因求书籍有遭逢。
ǒu shōu máo zhèng gǔ shī yì, rèn de ōu yú jiù bǐ zōng.
偶收毛郑古诗义，认得欧虞旧笔踪。
nán jùn xié xíng xīn bù zú, xī zhāi sòng qù shǒu qīn fēng.
南郡携行心不足，西斋送去手亲封。
chén qīn yān rǎn yóu kān zhòng, nián hào biāo tí lì wǔ zōng.
尘侵烟染尤堪重，年号标题历武宗。

“尘侵烟染尤堪重”平仄韵脚

拼音：chén qīn yān rǎn yóu kān zhòng
平仄：平平平仄平平仄
韵脚：(平韵) 上平二冬 (仄韵) 上声二肿 (仄韵) 去声二宋 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“尘侵烟染尤堪重”的关联诗句

带尘字的诗句带侵字的诗句带烟字的诗句带染字的诗句带尤字的诗句带堪字的诗句带重字的诗句

网友评论

* “尘侵烟染尤堪重”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“尘侵烟染尤堪重”出自王禹偁的《顷年谪宦解梁收得令孙补阙毛诗音义其本乃会》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。