“却伴渔翁着钓蓑”的意思及全诗出处和翻译赏析
“却伴渔翁着钓蓑”全诗
门连别浦闲垂饵，宅枕平沙好种莎。
治水共谁言鲧禹，著书空自继丘轲。
可怜垂白无人问，却伴渔翁着钓蓑。
分类：
作者简介(王禹偁)
王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。
《寄汶阳田告处士》王禹偁 翻译、赏析和诗意
《寄汶阳田告处士》是宋代王禹偁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
汶水年来涨绿波，
先生居此兴如何。
门连别浦闲垂饵，
宅枕平沙好种莎。
治水共谁言鲧禹，
著书空自继丘轲。
可怜垂白无人问，
却伴渔翁着钓蓑。
诗意：
这首诗词以寄托情怀的方式，表达了作者对居住在汶阳田的处士的思念和赞美。诗中描绘了汶水涨潮的景象，以及处士在这样的环境中的生活情趣。作者提到处士的住所门连着别浦，可以随时垂钓，宅院则临平沙，适宜种植莎草。诗中还提到了治水的传说人物鲧禹，以及
“却伴渔翁着钓蓑”全诗拼音读音对照参考
jì wèn yáng tián gào chǔ shì
寄汶阳田告处士
wèn shuǐ nián lái zhǎng lǜ bō, xiān shēng jū cǐ xìng rú hé.
汶水年来涨绿波，先生居此兴如何。
mén lián bié pǔ xián chuí ěr, zhái zhěn píng shā hǎo zhǒng shā.
门连别浦闲垂饵，宅枕平沙好种莎。
zhì shuǐ gòng shuí yán gǔn yǔ, zhù shū kōng zì jì qiū kē.
治水共谁言鲧禹，著书空自继丘轲。
kě lián chuí bái wú rén wèn, què bàn yú wēng zhe diào suō.
可怜垂白无人问，却伴渔翁着钓蓑。
“却伴渔翁着钓蓑”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄平
韵脚：(平韵) 下平五歌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。