“绿玉参差远岫排”的意思及全诗出处和翻译赏析
“绿玉参差远岫排”全诗
螮蝀一条连古岸，玻璃万倾自天来。
寒光浩渺轻烟阔，绿玉参差远岫排。
南指闽山犹万里，远人归兴正无涯。
分类：
作者简介(王禹偁)
王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。
《松江亭》王禹偁 翻译、赏析和诗意
《松江亭》是宋代王禹偁创作的一首诗词。这首诗描绘了作者登上陡峭的亭子，远眺松江的景色。诗中表达了作者对清风、螮蝀、玻璃等自然景物的感受，以及对远山、远人归乡的向往之情。
以下是这首诗词的中文译文：
登临陡觉挹尘埃，
时有清风飒满怀。
螮蝀一条连古岸，
玻璃万倾自天来。
寒光浩渺轻烟阔，
绿玉参差远岫排。
南指闽山犹万里，
远人归兴正无涯。
这首诗词的诗意主要表达了作者登上松江亭，远眺美丽景色时的心境和感受。诗中描绘了清风飒爽、螮蝀飞舞、玻璃般的湖水等自然景物，给人以清新、宁静的感觉。作者通过描绘远山、远人归乡的情景，表达了对远方的向往和对归乡的期盼之情。
这首诗词的赏析可以从以下几个方面来理解：
1. 自然景物的描绘：诗中通过描绘清风、螮蝀、玻璃等自然景物，展现了作者对大自然的热爱和对美景的赞美之情。
2. 情感的表达：诗中通过描绘远山、远人归乡的情景，表达了作者对远方的向往和对归乡的期盼之情，展现了一种深情厚意的情感。
3. 语言的运用：诗中运用了形象生动的描写手法，如“螮蝀一条连古岸”，“玻璃万倾自天来”，使诗词更具有艺术感和表现力。
总之，这首诗词《松江亭》通过对自然景物的描绘和情感的表达，展现了作者对美景的赞美和对远方的向往之情，给人以宁静、清新的感受。同时，诗中运用了形象生动的描写手法，使诗词更具有艺术感和表现力。
“绿玉参差远岫排”全诗拼音读音对照参考
sōng jiāng tíng
松江亭
dēng lín dǒu jué yì chén āi, shí yǒu qīng fēng sà mǎn huái.
登临陡觉挹尘埃，时有清风飒满怀。
dì dōng yī tiáo lián gǔ àn, bō lí wàn qīng zì tiān lái.
螮蝀一条连古岸，玻璃万倾自天来。
hán guāng hào miǎo qīng yān kuò, lǜ yù cēn cī yuǎn xiù pái.
寒光浩渺轻烟阔，绿玉参差远岫排。
nán zhǐ mǐn shān yóu wàn lǐ, yuǎn rén guī xìng zhèng wú yá.
南指闽山犹万里，远人归兴正无涯。
“绿玉参差远岫排”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平九佳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。