“村树绿婆娑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《病中书事上集贤钱侍郎》是宋代诗人王禹偁的作品。这首诗描述了作者身患重病时的心境和对人生的思考。

诗中提到了贤钱侍郎，指的是作者自己。他曾经在朝廷中担任重要职务，但由于病痛缠身，已经有十年没有能够上朝了。冯唐和卫绾是两位朋友，他们的境遇也都不如意，冯唐贫困潦倒，卫绾的身份和地位也不为人所知。

然而，尽管作者身陷病痛，他仍然感激自己能够直接接触到皇帝，得到制诰的机会。他的白发虽然遮掩不住，但他仍然能够在紫垣（指朝廷）中得到一些关照。归田的计划还没有确定，但他对乡村的绿树和宁静景象心生向往。

这首诗表达了作者对自身病痛和朝廷生活的无奈，同时也展现了他对自然和宁静生活的向往。通过描绘自己和朋友的境遇，作者表达了对人生的思考和对现实的反思。整体而言，这首诗词展示了作者在病痛中对人生的深刻思考和对自然的向往之情。

bìng zhōng shū shì shàng jí xián qián shì láng
病中书事上集贤钱侍郎

láng shǔ lǐng zhì gào, shí nián wèi shàng pō.
郎署领制诰，十年未上坡。
féng táng kōng liáo dǎo, wèi wǎn shì shuí hé.
冯唐空潦倒，卫绾是谁何。
yóu lài zǐ yuán zhí, liáo zhē bái fà duō.
犹赖紫垣直，聊遮白发多。
guī tián wèi yǒu jì, cūn shù lǜ pó suō.
归田未有计，村树绿婆娑。