“典笏逢休假”的意思及全诗出处和翻译赏析
“典笏逢休假”全诗
典笏逢休假，焚香愿有秋。
病饥浑厌肉，瘦冷未更裘。
梦见山村兴，披蓑钓乱流。
分类：
作者简介(王禹偁)
王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。
《病中书事上集贤钱侍郎》王禹偁 翻译、赏析和诗意
《病中书事上集贤钱侍郎》是宋代王禹偁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
食贫当岁旱，朝退百端忧。
在贫困之中，正值岁旱，朝廷的事务繁多，百端忧虑不断。
典笏逢休假，焚香愿有秋。
即使在休假时，仍然要履行官职，焚香祈求秋天的丰收。
病饥浑厌肉，瘦冷未更裘。
身患疾病，饥饿难耐，不愿吃肉，瘦弱而寒冷，却没有更好的衣袍。
梦见山村兴，披蓑钓乱流。
梦中看到山村兴旺，自己披着蓑衣在乱流中垂钓。
这首诗词表达了作者在贫困和疾病中的困境和忧虑。他在朝廷中承担重任，但面临着种种困难和忧虑。尽管身体虚弱，但他仍然怀揣着对秋天丰收的期望。诗中的梦境描绘了作者对乡村生活的向往和对宁静自然的渴望。
这首诗词通过对个人遭遇的描绘，抒发了作者内心的情感和对理想生活的向往。同时，也反映了宋代社会的贫困和政治动荡。整体上，这首诗词以简洁而深刻的语言，展现了作者的情感和对美好生活的追求。
“典笏逢休假”全诗拼音读音对照参考
bìng zhōng shū shì shàng jí xián qián shì láng
病中书事上集贤钱侍郎
shí pín dāng suì hàn, cháo tuì bǎi duān yōu.
食贫当岁旱，朝退百端忧。
diǎn hù féng xiū jià, fén xiāng yuàn yǒu qiū.
典笏逢休假，焚香愿有秋。
bìng jī hún yàn ròu, shòu lěng wèi gèng qiú.
病饥浑厌肉，瘦冷未更裘。
mèng jiàn shān cūn xìng, pī suō diào luàn liú.
梦见山村兴，披蓑钓乱流。
“典笏逢休假”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十一马 (仄韵) 去声二十二祃 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。