“笳箫鸣咽暮云凝”的意思及全诗出处和翻译赏析

笳箫鸣咽暮云凝”出自宋代王禹偁的《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiā xiāo míng yàn mù yún níng,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“笳箫鸣咽暮云凝”全诗

《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽》
忍听咚咚窆鼓声,笳箫鸣咽暮云凝
勋劳自合同萧相,谥法还须比魏徵。
晓月暗垂丹旐露,夜风轻触繐帷灯。
三川父老知何限,尽逐灵輀泪满膺。

分类:

作者简介(王禹偁)

王禹偁头像

王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。

【原题】:
太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌

“笳箫鸣咽暮云凝”全诗拼音读音对照参考

tài shī zhōng shū lìng wèi guó gōng cè zèng shàng shū lìng zhuī fēng zhēn dìng wáng zhào wǎn
太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽

rěn tīng dōng dōng biǎn gǔ shēng, jiā xiāo míng yàn mù yún níng.
忍听咚咚窆鼓声,笳箫鸣咽暮云凝。
xūn láo zì hé tóng xiāo xiāng, shì fǎ hái xū bǐ wèi zhēng.
勋劳自合同萧相,谥法还须比魏徵。
xiǎo yuè àn chuí dān zhào lù, yè fēng qīng chù suì wéi dēng.
晓月暗垂丹旐露,夜风轻触繐帷灯。
sān chuān fù lǎo zhī hé xiàn, jǐn zhú líng ér lèi mǎn yīng.
三川父老知何限,尽逐灵輀泪满膺。

“笳箫鸣咽暮云凝”平仄韵脚

拼音:jiā xiāo míng yàn mù yún níng
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十蒸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“笳箫鸣咽暮云凝”的相关诗句

“笳箫鸣咽暮云凝”的关联诗句

网友评论


* “笳箫鸣咽暮云凝”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“笳箫鸣咽暮云凝”出自王禹偁的 《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。