“回望乡闾烟雾浮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《扬州三绝句》是一首宋代晁说之创作的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
便风五两更悠悠，
回望乡闾烟雾浮。
若问无情唯颍水，
不来随我到扬州。

诗意：
这首诗词描绘了扬州的美景和诗人对故乡的思念之情。诗人在深夜中感受到微风的吹拂，时间已经过了半夜五更，他回望着故乡的村落，看到烟雾弥漫。如果有人问他为何无情地离开了故乡，他会告诉他们，他心中唯有颍水的情感，所以他不愿随他人到扬州。

赏析：
这首诗词通过描绘夜晚的景色和诗人的情感，展现了扬州的美丽和诗人对故乡的眷恋之情。诗人用简洁而凝练的语言，表达了自己对故乡的思念和对颍水的深情。他选择了不随他人到扬州，表达了对故乡的留恋和对故土的眷顾之情。整首诗词意境清新，情感真挚，给人以思乡之情和对故土的热爱之感。

yáng zhōu sān jué jù
扬州三绝句

biàn fēng wǔ liǎng gèng yōu yōu, huí wàng xiāng lǘ yān wù fú.
便风五两更悠悠，回望乡闾烟雾浮。
ruò wèn wú qíng wéi yǐng shuǐ, bù lái suí wǒ dào yáng zhōu.
若问无情唯颍水，不来随我到扬州。