“只将万斛醉吾愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《自延安回道中作》是宋代晁说之创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
多谢芳樽与献酬，
只将万斛醉吾愁。
春花来作人间梦，
梦到鸦啼不得留。

诗意：
这首诗词表达了晁说之在回程途中的心情。他感谢芳樽（美酒）和献酬（赠送的酬金），但他将自己的忧愁深深地沉醉其中。春花的美丽让他产生了人间梦的幻想，但当他梦到鸦鸟啼叫时，他不得不离开这美好的梦境。

赏析：
这首诗词通过描绘作者的心情和感受，展现了他对美酒的向往和对现实的烦恼。作者用简洁而富有意境的语言，将自己的情感表达得淋漓尽致。他感谢芳樽和献酬，但却将自己的忧愁与烦恼与之相对比，显示出他内心的矛盾和无奈。春花的出现给他带来了一丝梦幻的感觉，但当他梦到鸦鸟啼叫时，他意识到美好的梦境不可能长久存在，只能匆匆而过。整首诗词以简洁的语言表达了作者对现实生活的矛盾感受和对美好事物的渴望，给人以深思和共鸣。

zì yán ān huí dào zhōng zuò
自延安回道中作

duō xiè fāng zūn yǔ xiàn chóu, zhǐ jiāng wàn hú zuì wú chóu.
多谢芳樽与献酬，只将万斛醉吾愁。
chūn huā lái zuò rén jiān mèng, mèng dào yā tí bù dé liú.
春花来作人间梦，梦到鸦啼不得留。