“春光可揽去如惊”的意思及全诗出处和翻译赏析

春光可揽去如惊”出自宋代晁说之的《暮春》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chūn guāng kě lǎn qù rú jīng,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“春光可揽去如惊”全诗

《暮春》
春光可揽去如惊,乐事能追不得行。
楔事已觞王内史,披香只赋庚兰成。
敢嫌塞柳浑无意,尚喜山花自有名。
嵩少未归无著处,此身曾是亦诸生。

分类:

《暮春》晁说之 翻译、赏析和诗意

《暮春》是一首宋代晁说之创作的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

春光可揽去如惊,
乐事能追不得行。
楔事已觞王内史,
披香只赋庚兰成。

敢嫌塞柳浑无意,
尚喜山花自有名。
嵩少未归无著处,
此身曾是亦诸生。

中文译文:
春天的美景如此令人心醉神迷,但转瞬即逝,无法抓住。快乐的时光也难以追寻。楔事已经与王内史共饮,披香只赋予庚兰成。虽然有人嫌弃在偏僻的地方,但我仍然喜欢山花自有其名。嵩少还未归来,无处安身,我曾经也是一个学生。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了暮春时节的景色和作者的心情。春光美丽而短暂,作者感叹时间的流逝,无法将美好的瞬间永久地留住。快乐的时光也难以追寻,暗示了人生中美好

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“春光可揽去如惊”全诗拼音读音对照参考

mù chūn
暮春

chūn guāng kě lǎn qù rú jīng, lè shì néng zhuī bù de xíng.
春光可揽去如惊,乐事能追不得行。
xiē shì yǐ shāng wáng nèi shǐ, pī xiāng zhǐ fù gēng lán chéng.
楔事已觞王内史,披香只赋庚兰成。
gǎn xián sāi liǔ hún wú yì, shàng xǐ shān huā zì yǒu míng.
敢嫌塞柳浑无意,尚喜山花自有名。
sōng shǎo wèi guī wú zhe chù, cǐ shēn céng shì yì zhū shēng.
嵩少未归无著处,此身曾是亦诸生。

“春光可揽去如惊”平仄韵脚

拼音:chūn guāng kě lǎn qù rú jīng
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“春光可揽去如惊”的相关诗句

“春光可揽去如惊”的关联诗句

网友评论


* “春光可揽去如惊”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“春光可揽去如惊”出自晁说之的 《暮春》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。