“露叶烟丛见红药”的意思及全诗出处和翻译赏析
“露叶烟丛见红药”出自宋代晁说之的《绝句》,
诗句共7个字,诗句拼音为:lù yè yān cóng jiàn hóng yào,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“露叶烟丛见红药”全诗
《绝句》
春风一曲花十八,拚得百醉玉东西。
露叶烟丛见红药,犹似舞余和汗啼。
露叶烟丛见红药,犹似舞余和汗啼。
分类:
《绝句》晁说之 翻译、赏析和诗意
《绝句》是一首宋代晁说之创作的诗词。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:
春风一曲花十八,
拚得百醉玉东西。
露叶烟丛见红药,
犹似舞余和汗啼。
中文译文:
春风吹拂,花儿盛开十八朵,
美酒使人陶醉,宝玉东西争相争夺。
露水滋润叶片,烟雾中闪现红色的药材,
仿佛看到了舞蹈余音和汗水的泪水。
诗意和赏析:
这首诗以春天的景象为背景,表达了作者对美好事物的追求和对生活的热爱。诗中的春风、花朵和美酒都象征着生命的活力和快乐。作者通过描绘花朵的数量和美酒的吸引力,表达了对丰富多彩生活的向往。
诗的后两句描述了露水滋润的叶片和烟雾中闪现的红色药材,这些细节描写增添了诗的意境和情感。舞蹈余音和汗水的泪水则暗示了作者在追求美好事物的过程中所付出的努力和辛苦。
整首诗以简洁明了的绝句形式呈现,通过对春天景象的描绘和对美好事物的赞美,表达了作者对生活的热情和对美的追求。这首诗词展示了晁说之对自然和人生的敏感触觉,同时也传达了对美好事物的珍视和追求的态度。
“露叶烟丛见红药”全诗拼音读音对照参考
jué jù
绝句
chūn fēng yī qǔ huā shí bā, pàn dé bǎi zuì yù dōng xī.
春风一曲花十八,拚得百醉玉东西。
lù yè yān cóng jiàn hóng yào, yóu shì wǔ yú hé hàn tí.
露叶烟丛见红药,犹似舞余和汗啼。
“露叶烟丛见红药”平仄韵脚
拼音:lù yè yān cóng jiàn hóng yào
平仄:仄仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:仄仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“露叶烟丛见红药”的相关诗句
“露叶烟丛见红药”的关联诗句
网友评论
* “露叶烟丛见红药”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“露叶烟丛见红药”出自晁说之的 《绝句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。