“秋菱叶烂烟雨晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
“秋菱叶烂烟雨晴”全诗
射鸭返，回塘晚。
秋菱叶烂烟雨晴，鸭群未下媒先鸣。
草翳低遮竹弓彀，水冷田空鸭多瘦。
行舟莫来使鸭惊，得食忘猜正相斗。
觜唼唼，毛暐暐，潜机一发那得知。
分类：
作者简介(高启)
高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。
《射鸭词》高启 翻译、赏析和诗意
《射鸭词》是明代高启创作的一首诗词。这首诗描绘了射鸭的场景，通过细腻的描写展现了秋天的景色和鸭群的行为。
诗词的中文译文如下：
射鸭去，清江曙。
射鸭返，回塘晚。
秋菱叶烂烟雨晴，鸭群未下媒先鸣。
草翳低遮竹弓彀，水冷田空鸭多瘦。
行舟莫来使鸭惊，得食忘猜正相斗。
觜唼唼，毛暐暐，潜机一发那得知。
这首诗词通过描绘射鸭的过程，展现了秋天的景色和鸭群的行为。首先，诗人描述了清晨的景色，江面上的曙光照耀着射鸭的人。然后，诗人叙述了射鸭归来的情景，天色已晚，回到塘中。接着，诗人描绘了秋菱叶在雨后晴天中的景色，鸭群还未下水，却已先行鸣叫。诗人继续描写了草丛的遮挡，水面的寒冷以及田野的空旷，鸭群因此变得瘦弱。最后，诗人告诫行舟的人不要惊扰鸭群，让它们安心觅食，不再猜疑和相互争斗。诗词以“觜唼唼，毛暐暐”来形容鸭子的嘴和羽毛，表达了鸭子潜入水中的情景，一发箭射中鸭子，鸭子却不知道发生了什么。
这首诗词通过细腻的描写，展现了秋天的景色和鸭群的行为，同时也传达了诗人对自然的观察和对人与自然和谐相处的思考。
“秋菱叶烂烟雨晴”全诗拼音读音对照参考
shè yā cí
射鸭词
shè yā qù, qīng jiāng shǔ.
射鸭去，清江曙。
shè yā fǎn, huí táng wǎn.
射鸭返，回塘晚。
qiū líng yè làn yān yǔ qíng, yā qún wèi xià méi xiān míng.
秋菱叶烂烟雨晴，鸭群未下媒先鸣。
cǎo yì dī zhē zhú gōng gòu, shuǐ lěng tián kōng yā duō shòu.
草翳低遮竹弓彀，水冷田空鸭多瘦。
xíng zhōu mò lái shǐ yā jīng, dé shí wàng cāi zhèng xiāng dòu.
行舟莫来使鸭惊，得食忘猜正相斗。
zī shà shà, máo wěi wěi, qián jī yī fà nà de zhī.
觜唼唼，毛暐暐，潜机一发那得知。
“秋菱叶烂烟雨晴”平仄韵脚
平仄：平平仄仄平仄平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。