“萧关绝胡烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
“萧关绝胡烟”出自明代高启的《上之回》，
诗句共5个字，诗句拼音为：xiāo guān jué hú yān，诗句平仄：平平平平平。
“萧关绝胡烟”全诗
《上之回》
圣主重行幸，六虬法乾旋。
北巡初避暑，东祠已祈年。
群官从清尘，粲若星丽天。
前扬豹尾竿，左靡鱼须旃。
瀚海通汉月，萧关绝胡烟。
愿奉千龄乐，皇躬长泰然。
北巡初避暑，东祠已祈年。
群官从清尘，粲若星丽天。
前扬豹尾竿，左靡鱼须旃。
瀚海通汉月，萧关绝胡烟。
愿奉千龄乐，皇躬长泰然。
分类：
作者简介(高启)
高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。
【注释】：
（元世，每年孟夏驾幸滦京避暑，七月乃还。此诗云“北
巡初避暑”，纪元事也。）
（元世，每年孟夏驾幸滦京避暑，七月乃还。此诗云“北
巡初避暑”，纪元事也。）
“萧关绝胡烟”全诗拼音读音对照参考
shàng zhī huí
上之回
shèng zhǔ chóng xíng xìng, liù qiú fǎ gān xuán.
圣主重行幸，六虬法乾旋。
běi xún chū bì shǔ, dōng cí yǐ qí nián.
北巡初避暑，东祠已祈年。
qún guān cóng qīng chén, càn ruò xīng lì tiān.
群官从清尘，粲若星丽天。
qián yáng bào wěi gān, zuǒ mí yú xū zhān.
前扬豹尾竿，左靡鱼须旃。
hàn hǎi tōng hàn yuè, xiāo guān jué hú yān.
瀚海通汉月，萧关绝胡烟。
yuàn fèng qiān líng lè, huáng gōng cháng tài rán.
愿奉千龄乐，皇躬长泰然。
“萧关绝胡烟”平仄韵脚
拼音：xiāo guān jué hú yān
平仄：平平平平平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平平平平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“萧关绝胡烟”的相关诗句
“萧关绝胡烟”的关联诗句
网友评论
* “萧关绝胡烟”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“萧关绝胡烟”出自高启的 《上之回》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。