“明日行人要早炊”的意思及全诗出处和翻译赏析
“明日行人要早炊”出自明代高启的《田家夜舂》，
诗句共7个字，诗句拼音为：míng rì xíng rén yào zǎo chuī，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“明日行人要早炊”全诗
《田家夜舂》
新妇春粮独睡迟，夜寒茅屋雨来时。
灯前每嘱儿休哭，明日行人要早炊。
灯前每嘱儿休哭，明日行人要早炊。
分类：
作者简介(高启)
高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。
元末明初战乱是很多的。诗写的是这个背景下的一个生活场景：尽管是寒冷的雨夜，加上幼儿啼哭，农妇还是必须连夜春米，为出征的人准备早饭。
【解释】①新妇--－主妇。诗中写她有了儿子，不是一般说的新婚妇，舂粮--用杵捣米。②每嘱--一再
嘱咐。（因为孩子夜晚总是啼哭。）③行人--出征的人。早炊--早饭。
【解释】①新妇--－主妇。诗中写她有了儿子，不是一般说的新婚妇，舂粮--用杵捣米。②每嘱--一再
嘱咐。（因为孩子夜晚总是啼哭。）③行人--出征的人。早炊--早饭。
“明日行人要早炊”全诗拼音读音对照参考
tián jiā yè chōng
田家夜舂
xīn fù chūn liáng dú shuì chí, yè hán máo wū yǔ lái shí.
新妇春粮独睡迟，夜寒茅屋雨来时。
dēng qián měi zhǔ ér xiū kū, míng rì xíng rén yào zǎo chuī.
灯前每嘱儿休哭，明日行人要早炊。
“明日行人要早炊”平仄韵脚
拼音：míng rì xíng rén yào zǎo chuī
平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“明日行人要早炊”的相关诗句
“明日行人要早炊”的关联诗句
网友评论
* “明日行人要早炊”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“明日行人要早炊”出自高启的 《田家夜舂》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。