“长堤冻柳不堪折”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送乐职方知泗州》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
长堤上的冻结的柳枝不堪折断，
贫穷的岁月使君独自骑行。
苏合轻裘不让霜雪侵袭，
铜牙大弩的官吏先行迎接。
山旁楚贾停泊船只，
水上禹书寒磬清脆。
试着向郡楼东北方向望去，
烟波千里，月光洒在城市之上。

诗意：
这首诗词描绘了一个送别乐职方知泗州的场景。诗人通过描写冬天长堤上的冻柳、贫穷的使君独自骑行，以及苏合轻裘、铜牙大弩的细节，展现了岁月的艰辛和使君的孤独。同时，诗人也描绘了山旁楚贾停泊的船只和水上禹书寒磬的景象，表达了对离别的思念之情。最后，诗人以烟波千里、月光洒城的景象作为结束，给人以壮丽的意境。

赏析：
这首诗词通过细腻的描写和意象的运用，展现了离别的情感和对乡愁的思念。诗人通过描绘冬天长堤上的冻柳和贫穷的使君独自骑行，表达了岁月的艰辛和离别的苦楚。同时，诗中的苏合轻裘和铜牙大弩等细节，展示了使君的身份和威严。山旁楚贾停泊的船只和水上禹书寒磬的景象，则增添了离别的凄凉和思念的情感。最后，诗人以烟波千里、月光洒城的景象作为结束，给人以壮丽的意境，使整首诗词更具艺术感和感染力。

总体而言，这首诗词通过细腻的描写和意象的运用，表达了离别的情感和对乡愁的思念，展现了诗人的才华和情感的深度。

sòng lè zhí fāng zhī sì zhōu
送乐职方知泗州

zhǎng dī dòng liǔ bù kān zhé, qióng là shǐ jūn dān qí xíng.
长堤冻柳不堪折，穷腊使君单骑行。
sū hé qīng qiú shuāng mò fàn, tóng yá dà nǔ lì xiān yíng.
苏合轻裘霜莫犯，铜牙大弩吏先迎。
shān páng chǔ jiǎ lián qiáng pō, shuǐ shàng yǔ shū hán qìng qīng.
山旁楚贾连樯泊，水上禹书寒磬清。
shì xiàng jùn lóu dōng běi wàng, yān bō qiān lǐ yuè lín chéng.
试向郡楼东北望，烟波千里月临城。