“但嗟识君迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金陵与张十二传师赏心亭饮》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
但嗟识君迟，不恨春风恶。
风恶舟未前，置酒共谈谑。
渔歌还浦头，斜日下洲角。
明朝渡江去，相望便成昨。

诗意：
这首诗词描绘了诗人与张十二传师在金陵（现在的南京）赏心亭共饮的情景。诗人感叹自己与张十二传师相识晚，但并不因此怨恨春风的迟到。他们在船未行驶之前，就已经摆下酒席，一起畅谈和开玩笑。渔歌回荡在浦头，夕阳斜照洲角。明天一早，诗人将要渡江离去，他们相望的情景就成了昨天的回忆。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了一幅金陵赏心亭的画面，展现了诗人与张十二传师的友谊和别离之情。诗人以“但嗟识君迟”表达了对与张十二传师相识晚的遗憾，但又以“不恨春风恶”表达了对时间流逝的豁达和对友情的珍视。诗中的“风恶舟未前，置酒共谈谑”描绘了两人在船未启航之前就已经坐下来共饮、畅谈和开玩笑的情景，展现了他们之间的亲密和快乐。诗人通过描绘渔歌回荡和夕阳斜照的景象，增加了诗词的意境和情感色彩。最后，诗人以“明朝渡江去，相望便成昨”表达了离别的情感，将相望的情景与昨天的回忆相连，给人以深深的思索和感慨。

总体而言，这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了诗人对友情的珍视和对离别的思念之情，展现了金陵赏心亭的美景和人情世故。

jīn líng yǔ zhāng shí èr chuán shī shǎng xīn tíng yǐn
金陵与张十二传师赏心亭饮

dàn jiē shí jūn chí, bù hèn chūn fēng è.
但嗟识君迟，不恨春风恶。
fēng è zhōu wèi qián, zhì jiǔ gòng tán xuè.
风恶舟未前，置酒共谈谑。
yú gē hái pǔ tóu, xié rì xià zhōu jiǎo.
渔歌还浦头，斜日下洲角。
míng cháo dù jiāng qù, xiāng wàng biàn chéng zuó.
明朝渡江去，相望便成昨。