“今向华亭水上逢”的意思及全诗出处和翻译赏析

《逢谢师直》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。这首诗词描述了诗人与谢师直的相逢，表达了离别的伤感和重逢的喜悦，同时也描绘了时光的流逝和无常的特性。

诗词的中文译文如下：
昔岁南阳道中别，今向华亭水上逢。
把酒语君悲且喜，流光冉冉去无踪。

诗词的意境主要分为两个部分。首先，诗人回忆起与谢师直在南阳道别离的往事，这是一段过去的经历。然后，诗人描述了自己如今在华亭水上与谢师直重逢的情景，表达了喜悦之情。

诗词中的“把酒语君悲且喜”一句，表达了诗人与谢师直相逢时的情感交流。诗人与谢师直共饮美酒，诉说着内心的悲伤和喜悦之情。这句话既表达了离别时的伤感，也表达了重逢时的喜悦。

最后一句“流光冉冉去无踪”，描绘了时光的流逝和无常的特性。时间如同流动的光线一样，渐渐消逝，没有留下任何痕迹。这句话通过对时间的描绘，强调了离别和重逢的瞬间性，以及人生的短暂和无常。

总的来说，这首诗词通过描绘离别与重逢的情感，以及时间的流逝，表达了人生的无常和珍贵。它既有离别时的伤感，也有重逢时的喜悦，同时也提醒人们要珍惜眼前的时光和人与人之间的情感纽带。

féng xiè shī zhí
逢谢师直

xī suì nán yáng dào zhōng bié, jīn xiàng huá tíng shuǐ shàng féng.
昔岁南阳道中别，今向华亭水上逢。
bǎ jiǔ yǔ jūn bēi qiě xǐ, liú guāng rǎn rǎn qù wú zōng.
把酒语君悲且喜，流光冉冉去无踪。