“袅袅幽亭竹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《县署丛竹》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。这首诗描绘了一幅幽静的景象，以竹子为主题，表达了作者对自然的赞美和对生活的思考。

诗词的中文译文如下：
袅袅幽亭竹，团团自结丛。
寒生绿樽上，影入翠屏中。
陶柳应惭弱，潘花只竞红。
方持雪霜操，不敢倚春风。

诗意和赏析：
这首诗以幽静的亭子中的竹子为描绘对象，通过细腻的描写展现了竹子的柔美和自然之美。诗中的竹子袅袅婷婷地生长在幽亭中，形成了一个团团的竹丛。这种景象给人一种宁静和安详的感觉。

诗中提到的绿樽是指盛放酒的瓶子，寒意生长在绿樽上，竹影倒映在翠屏之中。这些描写增添了诗词的意境，使读者感受到了竹子的清凉和幽雅。

接下来的两句诗中，作者通过对比，表达了竹子的坚韧和其他花草的娇弱。陶柳和潘花都是柔弱的植物，而竹子则显得更加坚强。这种对比凸显了竹子的独特之处。

最后两句诗中，作者表达了自己对竹子的敬畏之情。作者说自己像持雪霜的操刀人一样，不敢倚赖春风的温暖。这表明作者对竹子的态度谦逊而敬重，不敢妄自尊大。

总的来说，这首诗词通过对竹子的描绘，展现了自然之美和生活的哲理。作者通过细腻的描写和对比，表达了对竹子的赞美和对生活的思考。这首诗词给人一种宁静、清凉和坚韧的感觉，让人感受到了自然的力量和生活的智慧。

xiàn shǔ cóng zhú
县署丛竹

niǎo niǎo yōu tíng zhú, tuán tuán zì jié cóng.
袅袅幽亭竹，团团自结丛。
hán shēng lǜ zūn shàng, yǐng rù cuì píng zhōng.
寒生绿樽上，影入翠屏中。
táo liǔ yīng cán ruò, pān huā zhǐ jìng hóng.
陶柳应惭弱，潘花只竞红。
fāng chí xuě shuāng cāo, bù gǎn yǐ chūn fēng.
方持雪霜操，不敢倚春风。