“海花争让候榴花”的意思及全诗出处和翻译赏析

韦中丞西厅海榴，
海花争让候榴花。
犯雪先开内史家，
末客朝朝铃阁下。
从公步履玩年华。

中文译文：
韦中丞的西厅里有一株海榴树，
海花和普通的榴花竞相争艳。
即使遭遇寒冷和飘雪，海榴依旧先开放，
香味扑鼻的海榴花是内史的家族的标志。
每一位客人都忍不住称赞，
敬爱的内史来来往往的享受青春美好时光。

诗意和赏析：
这首诗以写景的方式表达了对海榴花的赞美以及对内史家族的尊敬之情。海榴是一种开花期较长、香味浓郁的植物，与普通的榴花相比更加美丽动人。诗中形容海花争相争艳候普通的榴花，突出了海榴之特殊，以及其具有鲜艳夺目的风采。

诗中提到的内史家族，指的是指内史务实堂的家族。内史是唐代官员的一种职位，与政务有关。此处作者将海榴花作为内史家族的标志，表达了作者对内史家族的崇敬。

最后两句诗，描述了来访的客人对海榴花的称赞以及作者对内史的赞颂。从公（内史）也经常欣赏海榴花，随着时光的流转，也能够享受到青春美好时光。

整首诗以简洁明了的语言写出了对海榴花和内史家族的赞美，通过对景物的描写，展现了唐代人们对美好事物的追求和对高官显贵的渴望。同时也传达了对美好时光的向往和对年华的珍惜之情。

wéi zhōng chéng xī tīng hǎi liú
韦中丞西厅海榴

hǎi huā zhēng ràng hòu liú huā, fàn xuě xiān kāi nèi shǐ jiā.
海花争让候榴花，犯雪先开内史家。
mò kè zhāo zhāo líng gé xià, cóng gōng bù lǚ wán nián huá.
末客朝朝铃阁下，从公步履玩年华。