“蒙蒙飞雨洒如脂”的意思及全诗出处和翻译赏析
“蒙蒙飞雨洒如脂”全诗
吴郎齿软食不得，翻忆张公大谷梨。
分类：
作者简介(梅尧臣)
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
《送红梅行之有诗和依其韵和》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《送红梅行之有诗和依其韵和》是一首宋代诗词，作者是梅尧臣。这首诗描绘了红梅的美丽景象，并通过对吴郎和张公大谷梨的回忆，表达了对友谊和离别的思念之情。
诗中描述了红梅的特点，用了缀缀红梅肥似蜡、蒙蒙飞雨洒如脂的形象描写，展现了红梅的鲜艳和娇美。这种描写方式使读者能够感受到红梅的美丽和独特之处。
诗的后半部分提到了吴郎和张公大谷梨，这是作者回忆起过去的友谊和离别。吴郎齿软食不得，表明了吴郎的年老和身体的不适，而翻忆张公大谷梨则表达了对友谊的思念之情。这种对过去友谊的回忆和思念，使整首诗增添了一层深情和离愁。
整首诗通过对红梅的描写和对友谊的回忆，表达了作者对美好事物和珍贵情感的赞美和思念之情。这首诗词以简洁而优美的语言，展现了梅尧臣独特的艺术才华和对生活的感悟。
“蒙蒙飞雨洒如脂”全诗拼音读音对照参考
sòng hóng méi xíng zhī yǒu shī hé yī qí yùn hé
送红梅行之有诗和依其韵和
zhuì zhuì hóng méi féi shì là, méng méng fēi yǔ sǎ rú zhī.
缀缀红梅肥似蜡，蒙蒙飞雨洒如脂。
wú láng chǐ ruǎn shí bù dé, fān yì zhāng gōng dà gǔ lí.
吴郎齿软食不得，翻忆张公大谷梨。
“蒙蒙飞雨洒如脂”平仄韵脚
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。