“晴晖叶上明”的意思及全诗出处和翻译赏析
“晴晖叶上明”全诗
晴晖叶上明，翠影杯中泻。
鲜风时飕飕，轻裾自萧洒。
固殊嵇生锻，曷慕岩栖者。
分类：
作者简介(梅尧臣)
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
《和寿州宋待制九题其八美荫亭》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《和寿州宋待制九题其八美荫亭》是宋代梅尧臣所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
野村仍翦茅，当此茂林下。
在这郊野村庄，依然有人修剪茅草，就在这茂密的林荫之下。
晴晖叶上明，翠影杯中泻。
阳光明媚，照在树叶上，翠绿的影子倒映在杯中。
鲜风时飕飕，轻裾自萧洒。
清新的风吹过，时而呼啸，轻盈的衣裙自然飘逸。
固殊嵇生锻，曷慕岩栖者。
这样的景色固然与嵇康的修行有所不同，但为何不向往山中隐居的生活呢？
这首诗词描绘了一个美丽的景象，诗人在茂密的林荫下观赏着阳光照耀下的树叶，感受着清新的风吹拂。诗人对于山中隐居的生活产生了向往之情，但也意识到自己与嵇康这样的隐士有所不同。整首诗词以自然景色为背景，表达了诗人对自然的赞美和对隐居生活的向往。
“晴晖叶上明”全诗拼音读音对照参考
hé shòu zhōu sòng dài zhì jiǔ tí qí bā měi yīn tíng
和寿州宋待制九题其八美荫亭
yě cūn réng jiǎn máo, dāng cǐ mào lín xià.
野村仍翦茅，当此茂林下。
qíng huī yè shàng míng, cuì yǐng bēi zhōng xiè.
晴晖叶上明，翠影杯中泻。
xiān fēng shí sōu sōu, qīng jū zì xiāo sǎ.
鲜风时飕飕，轻裾自萧洒。
gù shū jī shēng duàn, hé mù yán qī zhě.
固殊嵇生锻，曷慕岩栖者。
“晴晖叶上明”平仄韵脚
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平二萧 (平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。