“高阴仍更接岗形”的意思及全诗出处和翻译赏析
“高阴仍更接岗形”全诗
知君久欲平心气,早晚根傍长茯苓。
分类:
作者简介(梅尧臣)
![梅尧臣头像](https://s1.gushiju.net/images/touxiang/meiyaochen.jpg)
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
《和刁太博新墅十题其五松阜》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《和刁太博新墅十题其五松阜》是宋代梅尧臣所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
勾引风声已可听,
高阴仍更接岗形。
知君久欲平心气,
早晚根傍长茯苓。
诗意:
这首诗词描绘了一幅山水景色,以及诗人对友人的寄托和祝愿。诗人通过描绘风声、高阴和岗形,表达了大自然的宁静和壮美。他希望朋友能够平心静气,早晚都能够依靠着长茯苓这棵树,获得内心的宁静和坚定。
赏析:
这首诗词运用了简洁而富有意境的语言,通过描绘自然景色和寄托情感,展现了梅尧臣独特的诗意。首句“勾引风声已可听”,以形象的描写方式引出了整首诗的主题。接着,诗人通过“高阴仍更接岗形”的描绘,展示了山峦的壮美和云雾的缭绕,给人以宁静和安详的感觉。
诗的后两句“知君久欲平心气,早晚根傍长茯苓”,表达了诗人对友人的期望和祝愿。诗人希望朋友能够平心静气,摆脱烦恼和纷扰,依靠着长茯苓这棵树,获得内心的宁静和坚定。长茯苓在中国传统医学中被认为具有安神、健脾的功效,象征着平和和坚韧。
整首诗词以自然景色为背景,通过描绘山水和运用象征手法,表达了诗人对友人的关心和祝愿,同时也展示了梅尧臣细腻的情感和独特的诗境。
“高阴仍更接岗形”全诗拼音读音对照参考
hé diāo tài bó xīn shù shí tí qí wǔ sōng fù
和刁太博新墅十题其五松阜
gōu yǐn fēng shēng yǐ kě tīng, gāo yīn réng gèng jiē gǎng xíng.
勾引风声已可听,高阴仍更接岗形。
zhī jūn jiǔ yù píng xīn qì, zǎo wǎn gēn bàng zhǎng fú líng.
知君久欲平心气,早晚根傍长茯苓。
“高阴仍更接岗形”平仄韵脚
平仄:平平平仄平仄平
韵脚:(平韵) 下平九青 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。