“闲来衣练裙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《澄虚阁》是一首宋代诗词，作者是梅尧臣。这首诗描绘了一个宁静幽雅的景象，表达了诗人对自然的赞美和对文学的追求。

诗词的中文译文如下：
箘圃隔嚣纷，闲来衣练裙。
槛边生静意，水底见微云。
斜照回晴景，幽芳袭薄薰。
主人多赋咏，不减沈休文。

诗意和赏析：
这首诗以箘圃（竹子种植园）为背景，通过描绘园中的景色和氛围，表达了诗人内心的宁静和对自然的热爱。

首先，诗人提到箘圃隔绝了喧嚣和纷扰，使人可以在这里享受宁静的时光。他穿着轻便的衣裙，闲散地来到这里。

接着，诗人描述了园中的景色。槛边的景色给人以宁静的感觉，水底微微升起的云彩也增添了一丝神秘感。

然后，诗人提到斜照的阳光照耀下，园中的景色更加明亮和美丽。幽芳的花香弥漫在空气中，轻柔的香气扑鼻而来。

最后，诗人称赞了主人多才多艺，善于创作诗歌。他说主人的才华不亚于沈休（指宋代文学家沈括），显示了对主人的赞赏和敬意。

整首诗以简洁明了的语言描绘了一个宁静而美丽的景象，通过对自然景色的描写和对主人才华的赞美，表达了诗人对自然和文学的热爱。这首诗词展示了宋代文人对自然景色的细腻观察和对文学艺术的追求。

chéng xū gé
澄虚阁

jùn pǔ gé xiāo fēn, xián lái yī liàn qún.
箘圃隔嚣纷，闲来衣练裙。
kǎn biān shēng jìng yì, shuǐ dǐ jiàn wēi yún.
槛边生静意，水底见微云。
xié zhào huí qíng jǐng, yōu fāng xí báo xūn.
斜照回晴景，幽芳袭薄薰。
zhǔ rén duō fù yǒng, bù jiǎn shěn xiū wén.
主人多赋咏，不减沈休文。