“宫帘织以须”的意思及全诗出处和翻译赏析
“宫帘织以须”全诗
宫帘织以须,水母凭为目。
贵将蔽其私,贱用资不足。
於物岂无助,况能参鼎肉。
分类:
作者简介(梅尧臣)
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
《虾》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《虾》是一首宋代诗词,作者是梅尧臣。这首诗词描述了虾的形态和特点,并通过虾的比喻,表达了作者对社会等级和人生境遇的思考。
诗中描绘了虾在江海之间自由自在地生长的景象,形容虾的身形小巧而灵活,曲曲折折。诗中提到宫帘织以须,水母凭为目,这是在形容虾的触须和眼睛。作者通过这些细节描绘,使读者能够感受到虾的生动形象。
在诗的后半部分,作者通过虾的比喻,表达了对社会等级和人生境遇的思考。诗中提到贵将蔽其私,贱用资不足,意味着社会上的贵贱之别会限制个人的发展和实现潜力。然而,诗中也提到於物岂无助,况能参鼎肉,意味着即使是微小的虾也能在某种程度上对大事产生影响。这表达了作者对于个体力量和努力的肯定,即使在困境中,个人仍然可以发挥作用。
总的来说,这首诗词通过描绘虾的形态和特点,以及对社会等级和人生境遇的思考,表达了作者对于个体力量和努力的肯定,以及对社会现象的思考。这首诗词通过简洁而生动的语言,给人以启示和思考。
“宫帘织以须”全诗拼音读音对照参考
xiā
虾
zì shēng jiāng hǎi yá, xiǎo dà xíng quán qū.
自生江海涯,小大形拳曲。
gōng lián zhī yǐ xū, shuǐ mǔ píng wèi mù.
宫帘织以须,水母凭为目。
guì jiāng bì qí sī, jiàn yòng zī bù zú.
贵将蔽其私,贱用资不足。
yú wù qǐ wú zhù, kuàng néng cān dǐng ròu.
於物岂无助,况能参鼎肉。
“宫帘织以须”平仄韵脚
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。