“青云志岂无”的意思及全诗出处和翻译赏析

《王知章尉河内》是宋代梅尧臣所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
古县太行下，老槐三四株。
以言新作吏，不似旧为儒。
黄绶心犹壮，青云志岂无。
汉朝吾远祖，不道此官麤。

诗意：
这首诗词描述了作者王知章的官职变迁和他的心境。王知章原是一个学官，但因言辞新颖，被任命为地方官吏。他感叹官场的变迁，认为现在的官员不再像古时的儒者那样有学识和品德。他自己依然怀有雄心壮志，但却被现实所局限，无法实现自己的抱负。他惋惜自己祖辈在汉朝时的官位，认为现在的官职低微而粗俗。

赏析：
这首诗词通过对王知章的官职变迁和内心感受的描写，表达了作者对官场现实的失望和对儒学传统的怀念之情。诗中的古县太行指的是地处太行山下的一个古老县城，老槐三四株象征着岁月的流转和变迁，也可以理解为官场中的老资格。作者认为现在的官员不再以儒者的学识和品德为标准，而是以言辞新颖、机敏应对为重。黄绶指的是官袍的黄色绶带，象征着官员的身份和地位，作者认为自己的心依然雄壮，但官职却不能使他实现志向，这是他内心的矛盾和困扰。青云是指官场的高位，志指抱负和追求。作者在表达自己的怀念时提到汉朝，意味着他祖辈时的官位较高，与现在的官职形成了鲜明的对比，强调了官场现实的粗俗和低微。整首诗词以简练的语言揭示了作者对官场现实的不满和对儒学传统的追忆之情，展现了他对理想和现实之间矛盾的痛苦感受。

wáng zhī zhāng wèi hé nèi
王知章尉河内

gǔ xiàn tài xíng xià, lǎo huái sān sì zhū.
古县太行下，老槐三四株。
yǐ yán xīn zuò lì, bù shì jiù wèi rú.
以言新作吏，不似旧为儒。
huáng shòu xīn yóu zhuàng, qīng yún zhì qǐ wú.
黄绶心犹壮，青云志岂无。
hàn cháo wú yuǎn zǔ, bù dào cǐ guān cū.
汉朝吾远祖，不道此官麤。