“那堪为久客”的意思及全诗出处和翻译赏析

《去春城》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。这首诗词描述了诗人离开春天的城市，如今又回到了熟悉的街道。诗人骑着马，心情似乎有些烦躁，周围的人们都带着远行的神色。诗人暂时感到厌倦了尘埃飞扬的风景，不禁想象自己是一个久居他乡的旅客，心生感慨。

这首诗词的中文译文如下：
前日去春城，今朝还故陌。
马有甚烦意，人多远行色。
暂尔厌风埃，那堪为久客。

这首诗词的诗意表达了离乡背井的感受和对归乡的思念之情。诗人在离开春天的城市后，回到了熟悉的街道，但内心却感到烦躁不安。马匹似乎也有些不耐烦的情绪，周围的人们都带着远行的神色，这让诗人感到孤独和陌生。诗人在暂时厌倦了尘埃飞扬的风景后，不禁想象自己是一个久居他乡的旅客，心生感慨。

这首诗词通过描绘离乡背井的情景，表达了对故乡的思念和对旅途的疲惫之感。诗人通过对马匹和周围人们的描写，进一步突出了自己的孤独和陌生感。整首诗词以简洁的语言表达了复杂的情感，给人以深思和共鸣。

qù chūn chéng
去春城

qián rì qù chūn chéng, jīn zhāo hái gù mò.
前日去春城，今朝还故陌。
mǎ yǒu shèn fán yì, rén duō yuǎn xíng sè.
马有甚烦意，人多远行色。
zàn ěr yàn fēng āi, nà kān wèi jiǔ kè.
暂尔厌风埃，那堪为久客。