“翠色浓复淡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首·远山》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

远山

插云千万重，
一望不可暂。
前岭与後峰，
翠色浓复淡。

译文：

远山

山峰如插云，层层叠叠不断，
远远望去，无法一时停留。
前面的山岭与后面的峰峦，
翠绿的颜色浓郁又淡雅。

诗意：

这首诗描绘了远处山峰的景象。诗人用"插云千万重"的形象语言形容了山峰高耸入云的景象，形成了层层叠叠的美丽景色。诗人表示远远望去，这些山峰令人目不暇接，无法停留，给人以壮丽而恢弘的感觉。诗的后两句通过对前岭和後峰的描绘，表达了山峰翠绿的颜色浓郁而又淡雅的特点，给人以清新宜人的感受。

赏析：

这首诗通过形象生动的描写，展现了远山的壮丽和美丽。"插云千万重"的描绘使读者感受到山峰的高耸和层次感，同时也传达了那种难以言表的壮丽之感。"一望不可暂"表达了远山的广阔和无垠，读者仿佛能够感受到无边的山峦延伸至远处的景象。后两句则通过对颜色的描绘，使人感受到山峰的美丽和宁静，给人以一种宜人的感觉。

整首诗以简练的语言传递了远山的壮美和宁静之感，展现了梅尧臣对大自然的深刻感受和对山水景色的赞美之情。同时，这首诗也体现了宋代文人的山水意境追求和审美情趣，以及他们对大自然美的热爱和敬畏之情。

hé zī zhèng shì láng hú tíng zá yǒng jué jù shí shǒu yuǎn shān
和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首·远山

chā yún qiān wàn zhòng, yī wàng bù kě zàn.
插云千万重，一望不可暂。
qián lǐng yǔ hòu fēng, cuì sè nóng fù dàn.
前岭与後峰，翠色浓复淡。