“不雨亦不云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和昙颖师四明十题·龙隐潭》是宋代梅尧臣所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
老龙恋潭窟，不雨亦不云。
吐涎出溪滑，吹腥隔林闻。
疾雷驱未去，鱼鳖竞纷纷。

诗意：
这首诗描绘了一个老龙隐藏在潭窟中的景象。它不受雨水或云的影响，宛如一位孤独的隐士。龙吐出的涎水滑落在溪水中，发出清脆的声响，犹如微风吹过林间，传来阵阵腥气。尽管雷声隆隆，但老龙仍然不愿离开，而鱼和鳖则争相聚集。

赏析：
这首诗以生动的形象描绘了一个神秘而壮丽的景观，将读者带入了一个幽静的山谷中。老龙恋潭窟的形象传达出一种宁静和超然的意境，表达了作者对自然界中奇妙生灵的赞叹和敬畏之情。龙吐涎出溪滑和吹腥隔林闻的描写，通过感官的刺激，使读者仿佛能够亲身感受到这一奇异景象的存在。尽管雷声不断，老龙仍然坚守在潭窟中，这种顽强和执着的形象暗示了生命的力量和生命力的延续。而鱼和鳖的纷纷聚集，则展现了自然界中各种生物的繁衍和争斗的场景。

整首诗以简洁而富有意象的语言，将自然界中的景物与生命之力相结合，展示了作者对自然的敬畏与赞美之情。读者通过阅读这首诗，可以感受到大自然的神秘与壮丽，同时也能体会到生命力量的顽强与生生不息的意蕴。

hé tán yǐng shī sì míng shí tí lóng yǐn tán
和昙颖师四明十题·龙隐潭

lǎo lóng liàn tán kū, bù yǔ yì bù yún.
老龙恋潭窟，不雨亦不云。
tǔ xián chū xī huá, chuī xīng gé lín wén.
吐涎出溪滑，吹腥隔林闻。
jí léi qū wèi qù, yú biē jìng fēn fēn.
疾雷驱未去，鱼鳖竞纷纷。