“角弓备寇不可忘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《高阳关射亭》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
星弧射狼夜夜张，
角弓备寇不可忘。
将军屯师古关下，
不尚武力何由强。
日与官兵来会此，
弓须射硬箭射长。
更如羿中九乌毙，
独见杲杲明扶桑。

诗意：
这首诗词描述了高阳关上的射箭场景。诗人以高阳关为背景，描绘了射箭的场面和将士们备战的决心。在诗中，星弧射狼象征着守卫的勇士们夜夜张弓，准备战斗。角弓备寇则表明他们对来犯敌寇的警惕和防备。将军屯师在古关下，表示要保卫故土并且强调不仅仅依靠武力，还需要其他因素的支撑。诗人提到官兵们来到这里，暗示了他们的集结和训练。最后，诗人以羿射九日的传说为引，用明亮的扶桑（即日本）来象征着明朗的未来。

赏析：
《高阳关射亭》通过描绘射箭场景，表达了对国家安全和战斗精神的赞扬。诗中使用了生动的意象和象征手法，使诗词更加富有感染力。星弧射狼、角弓备寇等形象的运用，突出了守卫者的英勇和决心。将军屯师古关下的描述，强调了军队的防御意识和意志力。诗人不仅表达了战斗的紧迫性，还提到了不仅仅依靠武力的重要性，这体现了对综合实力和智谋的重视。最后，将羿射九日的传说与明亮的扶桑联系在一起，给人以希望和未来的启示。

整体而言，该诗词以娴熟的表达技巧和生动的意象，描绘了战斗的场景和战士们的决心，同时蕴含着对国家安全和未来的美好展望。它展示了梅尧臣对战争和战士精神的理解和赞美，具有较高的艺术价值和感染力。

gāo yáng guān shè tíng
高阳关射亭

xīng hú shè láng yè yè zhāng, jiǎo gōng bèi kòu bù kě wàng.
星弧射狼夜夜张，角弓备寇不可忘。
jiāng jūn tún shī gǔ guān xià, bù shàng wǔ lì hé yóu qiáng.
将军屯师古关下，不尚武力何由强。
rì yǔ guān bīng lái huì cǐ, gōng xū shè yìng jiàn shè zhǎng.
日与官兵来会此，弓须射硬箭射长。
gèng rú yì zhōng jiǔ wū bì, dú jiàn gǎo gǎo míng fú sāng.
更如羿中九乌毙，独见杲杲明扶桑。