“洞嘘蛟鼍腥”的意思及全诗出处和翻译赏析
“洞嘘蛟鼍腥”全诗
谁云海上移,能与潮浮至。
洞嘘蛟鼍腥,庙画风雷异。
云母今有无,庶为仙药饵。
分类:
作者简介(梅尧臣)
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
《浮来山》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《浮来山》是一首宋代的诗词,作者是梅尧臣。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
秦鬼驱卯沙,聚结无苍翠。
谁云海上移,能与潮浮至。
洞嘘蛟鼍腥,庙画风雷异。
云母今有无,庶为仙药饵。
诗意:
这首诗以浮来山为背景,描绘了山中的神秘景色和神奇的仙境。诗中描述了一系列与山有关的景象和传说,以及与之相关的神话和神仙的存在。作者通过诗词表达了对自然的敬畏之情和对仙境的向往之情。
赏析:
这首诗词以秦鬼和卯沙为主题,描绘了浮来山的神秘景色。秦鬼和卯沙是山中的神怪,它们聚结在一起,使得山上没有苍翠的景色。诗中表达了山的神奇之处,暗示着这个山脉有着超凡脱俗的特性。
接着,诗人提到海上移动的情景,并与潮水的浮沉相对比。这里通过对自然景象的描绘,进一步突显了浮来山的神奇和不可思议之处。
诗的后半部分描绘了洞穴内的景象,其中蛟鼍的气息弥漫,庙宇中的风雷异响。这种描绘增加了神秘和超自然的氛围,使读者感受到与常人世界完全不同的仙境。
最后两句诗提到云母,云母是一种传说中的仙草,被认为具有仙灵的属性。诗人暗示云母的存在与神奇的仙境相连,将其比喻为仙药的饵料,表达了对仙境的向往和渴望。
总体而言,这首诗词通过描绘浮来山的神秘景色和仙境氛围,展现了诗人对自然的敬畏之情和对超越尘世的向往之情。它以神奇的意象和细腻的描写吸引读者,让人陶醉其中,感受到超越现实的美妙。
“洞嘘蛟鼍腥”全诗拼音读音对照参考
fú lái shān
浮来山
qín guǐ qū mǎo shā, jù jié wú cāng cuì.
秦鬼驱卯沙,聚结无苍翠。
shuí yún hǎi shàng yí, néng yǔ cháo fú zhì.
谁云海上移,能与潮浮至。
dòng xū jiāo tuó xīng, miào huà fēng léi yì.
洞嘘蛟鼍腥,庙画风雷异。
yún mǔ jīn yǒu wú, shù wèi xiān yào ěr.
云母今有无,庶为仙药饵。
“洞嘘蛟鼍腥”平仄韵脚
平仄:仄平平平平
韵脚:(平韵) 下平九青 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。